W tekście legendy możemy pozwolić sobie na kreatywność językową, dlatego w zasadzie każda propozycja, która ma jakieś umocowanie w systemie językowym będzie tu  możliwa. Formą żeńską (bo nie: rodzajem żeńskim) może być zatem i pani żuraw, i żurawica, i na przykład żurawka.