Piszemy w imieniu spółki

 

Piszemy w imieniu spółki

19.09.2020

Dzień dobry,

Jaka będzie poprawna forma używana w oficjalnych pismach sporządzanych w imieniu podmiotu:

1) działając w imieniu Społki z o.o. wyjaśniam, że

czy

2) Spółka sp. o.o. wyjaśnia,

czy

3) odpowiadając na pismo wyjaśniamy, że...

Szanowna Pani, 

wszystkie trzy formy są poprawne, a ich użycie zależy od sytuacji. 

Formuła pierwsza (Działając w imieniu spółki X, wyjaśniam, że...) wyraźnie wskazuje, że nadawca pisma jest pełnomocnikiem spółki. Formułą drugą (Spółka X wyjaśnia, że...) posłuży się przedstawiciel spółki, nie zaś jej pełnomocnik (chyba że nie chce się on ujawniać). Formuła trzecia (wyjaśniamy...) jest najbardziej uniwersalna.


Z poważaniem

 

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!