Jest to rzeczownik pospolity, właściwy będzie w takim razie zapis małą literą. Trudniej ustalić, czy zapis powinien być łączny, czy też nie, bo słowniki tego wyrazu jeszcze nie rejestrują. W naszych czasopismach komputerowych, które – jak sądzę – narzucą wzorzec zapisu tego słowa, zdecydowanie przeważa pisownia łączna.
Wniosek: piszmy pendrive.