pewne przybycie?

 
pewne przybycie?
14.01.2012
Witam!
Dostaliśmy pismo urzędowe od Wójta Gminy, w którym znalazło się następujące zdanie: „Z uwagi na ważność tematu proszę o pewne przybycie”. Bardzo proszę o podanie mi, jak powinno brzmieć to zdanie poprawnie, chyba że ono jest poprawnie napisane. Mi osobiście jakoś nie pasuje słowo pewne.
Pozdrawiam
Na pewno lepiej było napisać o niezawodnym przybyciu. Słowo pewny jest używane w podobnym znaczeniu, por. pewna śmierć (tzn. nieuchronna), ale w Narodowym Korpusie Języka Polskiego nie ma ani jednego przykładu na pewne przybycie.
Nawiasem mówiąc, zamiast „Mi osobiście jakoś nie pasuje…” należało napisać: „Mnie osobiście jakoś nie pasuje…”, gdyż otwierająca zdanie forma zaimka znajduje się pod akcentem, a mi jest formą nieakcentowaną, por. „Daj mi to”, ale „Mnie to daj, nie jemu”.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!