pierwsze pięć dni tygodnia

 
pierwsze pięć dni tygodnia
22.11.2012
Szanowna Poradnio,
czy wyrażenie pierwsze pięć dni tygodnia jest skonstruowane poprawnie? Z logicznego punktu widzenia wydaje mi się, iż pierwszy może być tylko pierwszy dzień tygodnia, czyli poniedziałek.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Justyna Radoń
Jest nawet gorzej: mówiąc pierwsze pięć dni tygodnia, sugerujemy, że będzie drugie pięć, innymi słowy – że tydzień ma co najmniej dziesięć dni. Lepiej już mówić pierwszych pięć dni, co znaczy 'pięć pierwszych dni'. W rzeczywistości jednak oba te wyrażenia są dosyć częste, także w starannych tekstach, a ich interpretacja nie nastręcza trudności, por. „Pierwsze pięć ksiąg Biblii przypisuje się tradycyjnie Mojżeszowi” (Witold Tyloch, Dzieje ksiąg Starego Testamentu), „Gospodarze przez pierwszych pięć minut dominowali na boisku” (Gazeta Krakowska).
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!