Jest nawet gorzej: mówiąc pierwsze pięć dni tygodnia, sugerujemy, że będzie drugie pięć, innymi słowy – że tydzień ma co najmniej dziesięć dni. Lepiej już mówić pierwszych pięć dni, co znaczy 'pięć pierwszych dni'. W rzeczywistości jednak oba te wyrażenia są dosyć częste, także w starannych tekstach, a ich interpretacja nie nastręcza trudności, por. „Pierwsze pięć ksiąg Biblii przypisuje się tradycyjnie Mojżeszowi” (Witold Tyloch, Dzieje ksiąg Starego Testamentu), „Gospodarze przez pierwszych pięć minut dominowali na boisku” (Gazeta Krakowska).