Wśród komentarzy do przekładu znajdujących się we wspomnianym wydaniu Biblii nie znalazłem objaśnień na ten temat. W związku z tym należy uznać, że jest to konwencja przyjęta przez autorów i redaktorów przekładu, być może pod wpływem tłumaczeń na inne języki. Trudno mi powiedzieć, jaką funkcję ma taka pisownia spełniać. Używając wspomnianych nazw miesięcy w innych publikacjach, najlepiej nie odstępować od reguł polskiej ortografii, choć w cytatach z tego wydania Biblii wielkie litery powinniśmy pozostawić.