Żeńska podkoszulka jest formą rzadszą niż męski podkoszulek i nie wszyscy są skłonni ją aprobować. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN oznacza ją jako potoczną, a poprzedni Słownik poprawnej polszczyzny PWN traktował podkoszulkę jako błąd.
Rzeczywiście nie ma męskiej formy koszulek, ale nie ma też męskich form główek, nóżek, piętek. A przecież nie będzie Pan na tej podstawie dyskredytował form podgłówek, podnóżek, napiętek i lansował w zamian formy żeńskie: podgłówka, podnóżka, napiętka.