powiaty
15.04.2009
15.04.2009
Mam przed oczami mapę podzieloną na powiaty. Kolejne obszary opisane są jako Buski, Pińczowski. Czy nie powinno być buski, pińczowski? Przeszukałam starsze wpisy w poradni, ale nie znalazłam dobrej odpowiedzi – skoro nazwy okręgów administracyjnych piszemy małymi literami (http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=1315), ale nazwy województw bez słowa województwo wielkimi literami (http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8577), nie wiem, jak postąpić z nazwą powiatu w identycznej sytuacji. Proszę o pomoc.Powiaty to jednostki administracyjne, ich nazwy należy pisać małymi literami, a więc powiat buski, powiat pińczowski itd. Wielka litera mialaby uzasadnienie, gdyby chodziło o nazwy typu Buskie ‘region buski’, Pińczowskie ‘region pińczowski’ itp. Są to jednak nazwy nieoficjalne, więc na mapach raczej nie występują, a ich znaczenie nie pokrywa się ze znaczeniem nazw administracyjnych, np. Krakowskie to nie to samo, co powiat krakowski.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
