preferans
Czy liczba mnoga od preferans to tylko preferanse czy też preferansy?
Pozdrawiam.
28.11.2005
28.11.2005
Witam!Czy liczba mnoga od preferans to tylko preferanse czy też preferansy?
Pozdrawiam.
Słowa preferans, podobnie jak nazw innych gier karcianych, normalnie nie używamy w liczbie mnogiej. Pytanie: preferanse czy preferansy? odnosi się więc do sfery domysłów. Szukając odpowiedzi, można odwołać się do rzeczowników analogicznych, przede wszystkim do rzeczowników o tym samym zakończeniu.
Większość rzeczowników męskich na -ans ma w liczbie mnogiej zakończenie -anse – bądź to jako jedyne, bądź to jako oboczne do zakończenia -ansy. Wyjątkiem jest szympans. Pod względem znaczenia jednak preferans – starszy brat brydża – ma mniej wspólnego z szympansem niż z pasjansem, romansem czy mezaliansem (wszystkie te słowa łączy aura nostalgii za minioną epoką, a ich desygnaty bardziej są znane dziś z filmów i książek niż z życia). Ponieważ zaś pasjans i romans w liczbie mnogiej mają wyłącznie zakończenie -anse (można to sprawdzić w korpusach polszczyzny, prostując opinie niektórych słowników), a mezalians – obocznie -anse lub -ansy, sądzę, że liczbę mnogą od preferans powinniśmy tworzyć przede wszystkim zakończeniem -anse, choć i formy na -ansy bym nie wykluczał. Trudno zresztą wykluczać coś, czego nie ma, a – jako się rzekło – w liczbie mnogiej preferans w zasadzie nie występuje.
Większość rzeczowników męskich na -ans ma w liczbie mnogiej zakończenie -anse – bądź to jako jedyne, bądź to jako oboczne do zakończenia -ansy. Wyjątkiem jest szympans. Pod względem znaczenia jednak preferans – starszy brat brydża – ma mniej wspólnego z szympansem niż z pasjansem, romansem czy mezaliansem (wszystkie te słowa łączy aura nostalgii za minioną epoką, a ich desygnaty bardziej są znane dziś z filmów i książek niż z życia). Ponieważ zaś pasjans i romans w liczbie mnogiej mają wyłącznie zakończenie -anse (można to sprawdzić w korpusach polszczyzny, prostując opinie niektórych słowników), a mezalians – obocznie -anse lub -ansy, sądzę, że liczbę mnogą od preferans powinniśmy tworzyć przede wszystkim zakończeniem -anse, choć i formy na -ansy bym nie wykluczał. Trudno zresztą wykluczać coś, czego nie ma, a – jako się rzekło – w liczbie mnogiej preferans w zasadzie nie występuje.
Mirosław Bańko, PWN