przegrać – do kogoś czy z kimś?

przegrać – do kogoś czy z kimś?
1.07.2002
1.07.2002
Witam.
Jak wytłumaczyć różnicę w wyrażeniach przegrać do kogoś pieniądze, a przegrać z kimś pieniądze?
Pozdrawiam:
Ryszard
Wyrażenie przegrać (pieniądze) do kogoś jest przestarzałe. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego zilustrował je trzema starymi cytatami: z Prusa, Kraszewskiego i Zabłockiego. Nie znaczy to, że współcześnie nie jest używane – owszem, ciągle można je spotkać, ale raczej w książkach niż w prasie lub żywej mowie. Jest ono też używane rzadziej od wyrażenia przegrać (pieniądze) z kimś.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego