przez czy zza?
3.10.2002
3.10.2002
„Ile to razy słyszeliśmy te słowa wypowiadane przez zamknięte ogrodzenie posiadłości” – czy „zza zamknietego ogrodzenia”?
Przez wskazuje na przeszkodę, którą czyjś głos musi przezwyciężyć, aby dotrzeć do nas. Zza pokazuje tylko, że jesteśmy od mówiącego oddzieleni czymś. Wybór formy zależy od autora wypowiedzi.
Mirosław Bańko
