przez
Czy „przez” może oznaczać „z powodu”, np. Przez wypadek nigdy nie zamieszkał w nowym domu?
Tak, przyimek przez przyłącza określenie okoliczności, która spowodowała dany stan rzeczy, oceniany zazwyczaj jako zły. Jest wówczas synonimem wyrażenia z powodu, por.
- Nie wyleciał do USA przez przypadek.
- Wpadła w furię przez zazdrość.
- Nie zgasiła żelazka przez zapomnienie.