O tym, że przyimki w skrótowcach piszemy małymi literami, informuje np. Słownik skrótów i skrótowców Jerzego Podrackiego. WSO PWN nie wymienia takiej reguły w par. 56, dotyczącym skrótowców, ogranicza się do informacji, że przyimek w skrótowcu może być pominięty, np. TOZ 'Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami'. Myślałem już, że zastrzeżenia dotyczącego przyimków w WSO w ogóle nie ma, ale p. Michał Kunik, korespondent naszej poradni, zwrócił mi uwagę, że należy podążyć za odsyłaczem prowadzącym do p. 18.32.3.
W praktyce zrobimy roztropnie, pisząc tak, jak podano na liście haseł słownika: WOS (bez zamykającej kropki) lub wos. (z kropką). Jest to pisownia zgodna z uzusem, a uzus – dobrze utrwalony – powinien mieć zawsze pierwszeństwo przed regułą.
Także wyjątek – z samej swojej istoty – powinien logicznie poprzedzać regułę, tzn. ilekroć z nią koliduje, tylekroć powinniśmy mu dawać pierwszeństwo. Jeśli np. jedziemy autostradą, gdzie dopuszczalna prędkość wynosi, powiedzmy, 130 km/h (to jest nasza „reguła”), i widzimy znak ograniczenia prędkości do 100 km/h („wyjątek”), to nie możemy go zignorować.
Ten przykład okazuje się jednak ryzykowny. Jeżeli bowiem powszechny uzus pozwala przekraczać ograniczenie prędkości na autostradzie, to zgodnie z tym, co napisałem wyżej, powinien mieć pierwszeństwo przed kodeksem drogowym. Najwyraźniej z językiem nie jest całkiem tak, jak z jazdą samochodem.