Nie tylko można, ale nawet lepiej mówić o elemencie przyporządkowanym do grupy niż przyporządkowanym grupie. Wynika to chyba z analogii do czasownika zaliczyć: możemy zaliczyć jakiś element do grupy i możemy go do niej przyporządkować. Podaję podobny przykład z książki napisanej przez językoznawców polonistów: „Łącznie więc mamy do czynienia z dużym zróżnicowaniem paradygmatów, ale końcówki są przyporządkowane do określonych przypadków (…)” (D. Bartol, S. Dubisz, J. Podracki, J. Porayski, E. Sękowska, Nauka o języku dla polonistów).