pytajnik na końcu zdania twierdzącego

pytajnik na końcu zdania twierdzącego
24.11.2009
24.11.2009
Czy zdania zaczynające się od zestawienia „Ciekawe + słowo pytające” (jak, gdzie, dlaczego itp.) są pytaniami (i wobec tego mają na końcu znak zapytania), czy kończą się kropką (jako przytoczenia)? Przykład: „Ciekawe, co mu powiedziała?”. Czy też: „Ciekawe, co mu powiedziała”?
Pozdrawiam,
mg
W zasadzie zdania takie nie są pytaniami, więc zamykamy je kropką. Ponieważ jednak wypowiedzenie o budowie zdania twierdzącego może mieć intonację pytajną i funkcjonować jako pytanie, może Pani postawić znak zapytania na końcu. Związana z tym jest różnica znaczenia: „Ciekawe, co mu powiedziała” znaczy 'Jestem ciekawa, co mu powiedziała', podczas gdy „Ciekawe, co mu powiedziała?” znaczyłoby 'Jesteś ciekaw, co mu powiedziała?'.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego