Realistyczny jest polityk, który prowadzi realistyczną politykę (tzn. liczącą się z realiami). Podobna wieloznaczność nie jest niczym niezwykłym w języku, por. odważny mówca (taki, który odważnie mówi) czy działacze socjalistyczni (tacy, którzy wyznają idee socjalizmu). Poszczególne jej przypadki mogą być mniej lub bardziej zakorzenione w zwyczaju językowym (np. realistyczny prezydent wydaje mi się sformułowaniem mniej utartym niż realistyczny polityk), ale skoro istnieją przykłady odnoszenia tego samego słowa do osoby i czegoś, co jest jej właściwe (np. działań lub poglądów), to trudno zabraniać wzorowania się na tym modelu.
Do budowy gramatycznej przytoczonego zdania nie mam zastrzeżeń.