refleks

refleks
16.09.2011
16.09.2011
Witam,
mam takie pytanie: czy refleks może być wolny, słaby (np. „Mam słaby refleks”, „Mam za wolny refleks”)? Czy słowa te się wykluczają, a np. szybki refleks jest pleonazmem?
Refleks to zdolność szybkiego reagowania. W zasadzie szybki refleks to pleonazm, a wolny refleks to wyrażenie wewnętrznie sprzeczne. Nie po raz pierwszy jednak okazuje się, że zwyczaj językowy sankcjonuje niektóre pleonazmy: szybki refleks należy do najczęstszych wyrażeń ze słowem refleks. O wolnym refleksie dużo rzadziej się słyszy, a jeśli już, to w zwrocie mieć za wolny refleks. Także słaby refleks, wymieniony w pytaniu, to sformułowanie często spotykane. O tym, które wyrazy chętnie się z którymi łączą, można przekonać się za pomocą Słownika dobrego stylu wydawnictwa PWN lub za pomocą kolokatora Narodowego Korpusu Języka Polskiego (należy użyć wyszukiwarki PELCRA).
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego