Ten, kto powiedział, że wyraz bioróżnorodność nie został utworzony zgodnie z polskimi regułami słowotwórczymi, miał zasadniczo rację. Rzeczywiście tzw. uniwerbizmy, to znaczy wyrazy utworzone od wyrażenia rzeczownikowo-przymiotnikowego, powstają według innych zasad. Konstrukcje typu specustawa (zamiast ustawa specjalna) czy infolinia (zamiast linia informacyjna) uznawane były (i są) za „gorsze”, tzn. lokują się w normie użytkowej, a nie wzorcowej polszczyzny. Niemniej złożeń tego typu przybywa we współczesnej polszczyźnie lawinowo, ponieważ są ekonomiczne (krótsze), por. biokomponent, ekotorba, eurodeputowany, telepizza. Są akceptowane głównie na mocy kryterium ekonomiczności środków językowych oraz kryterium uzualnego (są powszechnie używane w różnych typach tekstów).