Lekarz laryngolog piszemy rozdzielnie, gdyż drugi człon jest określeniem pierwszego. Jeśli sędzia komisarz to szczególny rodzaj sędziego, jego nazwę też należy zapisać rozdzielnie. Natomiast jeśli chodzi o osobę, która jest niezależnie sędzią i komisarzem (np. sędzią w sądzie, a komisarzem na policji, gdyż pracuje na dwóch etatach), to właściwa jest pisownia z dywizem.
Szef Japończyk to dość dziwne połączenie wyrazowe i czy napiszemy je tak, czy inaczej – dziwne pozostanie. Rozumiem, że chodzi o rodzaj szefa (szef pochodzący z Japonii), a to znaczy, że pisownia rozdzielna jest uzasadniona.