Pisownia terminu skala miksolidyjska jest już od dawna ustalona, podają ją encyklopedie, również muzyczne. Poza tym przymiotnik ten zawiera polski przyrostek, należy w związku z tym stosować konsekwentne spolszczenie. Zapis ze znakiem x to zapewne wpływ obcy (por. np. angielskie mixolydian mode), który nie ma uzasadnienia.