światu i wszechświatu?

światu i wszechświatu?
13.09.2009
13.09.2009
Szanowni Państwo,
proszę o odpowiedź na następujące pytanie: mówimy dziwić się / ufać światu, a dziwimy się lub ufamy wszechświatu czy wszechświatowi?
Łączę pozdrowienia
Tomasz Orłowski
Trudne pytanie. Z jednej strony częsty celownik światu o wyjątkowej u rzeczowników męskich końcówce -u, z drugiej – tysiące rzeczowników o regularnej końcówce -owi. Wprawdzie słowniki poprawnej polszczyzny sankcjonują tylko formę wszechświatowi, ale w tekstach celownik wszechświatu jest mniej więcej tak samo częsty. Można przypuszczać, że forma wszechświatowi z czasem zwycięży, na razie wolałbym jednak, aby aprobowano obie.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego