timer i tajmer

timer i tajmer
25.03.2007
25.03.2007
Dzień dobry:)
Moje pytanie dotyczy pisowni słowa timer, czy jest możliwa pisownia spolszczona w postaci tajmer? Mam na myśli timer jako urzadzenie. Serdecznie dziękuję za odpowiedź:)
Pozdrawiam
Pisownia tajmer jest całkowicie poprawna, paralelna do innych przykładów polszczenia angielskich zapożyczeń, por. glide – glajd czy five – fajf (w znaczeniu 'popołudniowa herbatka'). Jedyny kłopot to ten, że w słownikach, do których zajrzałem, jest timer, a nie ma tajmera. Leksykografowie spóźniają się, ale gdy pisownia przez j się upowszechni (może m.in. dzięki Pani), tajmer trafi też do slowników.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego