Zapisy nazwisk sportowców stosowane w przekazach telewizyjnych nie stanowią dla nas nakazu, są to zapisy angielskojęzyczne, bo tak być musi w dzisiejszych czasach. Mamy jednak prawo do decydowania o języku polskim, a odpowiednie zasady zapisu obcych nazwisk ustaliliśmy już dawno temu. W związku z tym nazwiska zapisywane pierwotnie alfabetami cyrylickimi podajemy zgodnie z polską transkrypcją. Dziennikarze powinni się stosować do tej zasady, a gdy spotykają zapisy anglojęzyczne (np. w informacjach agencyjnych), powinni wprowadzić odpowiednie modyfikacje do zapisu nazw. Ignorowanie zasad transkrypcji nazw obcych jest oczywistym błędem.