ulubiony
Dzień dobry,
czy poprawne jest sformułowanie ulubiony przez kogoś, np. bajka ulubiona przez dzieci?
Pozdrawiam
Agnieszka
Szanowna Pani,
ulubiony występuje w dwóch funkcjach – jest przymiotnikiem oraz imiesłowem biernym czasownika ulubić. W tej pierwszej funkcji łączy się z rzeczownikiem w dopełniaczu (czyjś ulubiony, np. ulubiona bajka dzieci), w tej drugiej – z konstrukcją przez kogoś (np. bajka ulubiona przez dzieci). Między wyrażeniami ulubiona bajka dzieci a bajka ulubiona przez dzieci jest niewielka różnica znaczeniowa – to drugie wskazuje na czynnościowy charakter.
Z pozdrowieniami