uznać i traktować
27.03.2011
27.03.2011
Która forma jest poprawna: uznać za czy uznać jako? Słyszałem, że druga jest kalką (chyba z rosyjskiego) i nie jest akceptowana. Czy coś się zmieniło?Poprawnie mówimy uznać kogoś (coś) za kogoś (coś) oraz traktować kogoś (coś) jako kogoś (coś). Konstrukcja uznać kogoś (coś) jako kogoś (coś) jest rzeczywiście pozanormatywna.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski