w gonionego czy w ganianego?

 
w gonionego czy w ganianego?
14.02.2011
Dzień dobry!
Jak jest poprawnie: „Bawiliśmy się w gonionego” czy „…ganianego”?
Pozdrawiam serdecznie!
Joanna Pijewska
W słowniku pod red. W. Doroszewskiego jest goniony – jako taniec i jako zabawa. Przykład dotyczący zabawy jest stary, XIX-wieczny, zestawiono w nim zabawę w gonionego z zabawą w chowanego. Ta druga jest bardziej znana, częściej się o niej słyszy, więc zapewne przez analogię do drugiej nazwy pierwsza przybrała formę ganiany. W Narodowym Korpusie Języka Polskiego fraza w ganianego ma zdecydowaną przewagę nad frazą w gonionego. Za pierwszą nazwą przemawia więc współczesny zwyczaj językowy, za drugą tradycja.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego