wół, bawół, piżmowół

wół, bawół, piżmowół
18.12.2008
18.12.2008
Szanowni Eksperci,
czy poprawnie jest: spod znaku bawołu, cechy bawołu, rok bawołu, przekonać bawoła? Dziękuję i pozdrawiam,
Joanna
Wół, bawół i piżmowół mają w dopełniaczu i bierniku -u, zatem przekonać bawołu (np. aby przeszedł przez rzekę). Jeśli jednak nazywa Pani bawołem mężczyznę (mniejsza o to, dlaczego), to myślę, że bardziej naturalna byłaby końcówka -a, np. przekonać tego bawoła, aby się zaczął uczyć. Wyjątki fleksyjne są czasem eliminowane w użyciach przenośnych, por. „Myśli, że jest dorosły, że wspomina razem z tymi dwoma starymi koniami dawne czasy, a nawet że trochę łysieje” (Tadeusz Różewicz, za Małym słownikiem wyrazów kłopotliwych).
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego