wrosły paznokieć

 
wrosły paznokieć
18.03.2014
Czy poprawne jest wyrażenie: wrosły paznokieć? Mówi się przecież: „Paznokieć mi wrósł”.
Zamiast odpowiedzieć wprost zacytuję, co pisał Mickiewicz o niedźwiedziu:
I przedniemi łapami to drzewa korzenie,
To pniaki osmalone, to wrosłe kamienie
Rwał (...).
Nie chcę twierdzić oczywiście, że co klasyk napisał, to z definicji jest poprawne, ale jeśli klasyk miał wielu poprzedników i naśladowców, to już jest argument. Zapraszam do NKJP, gdzie więcej przykładów.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego