wszystkie piętnaście czy wszystkich piętnaście?

wszystkie piętnaście czy wszystkich piętnaście?
15.03.2004
15.03.2004
Która forma jest poprawna: „Wszystkie piętnaście państw uczestniczy w…” czy „Wszystkich piętnaście państw uczestniczy w…”?
Obie formy można uznać za poprawne. Kiedy mamy dwie (lub więcej niż dwie) poprawne formy (dodałem w poprzednim nawiasie niż dwie, żeby i w tym zdaniu nie mieć składniowych problemów), zwykle możemy uważać, że są jakieś, choćby małe, różnice znaczeniowe lub przynajmniej stylistyczne między nimi. Tu, gdy mamy wszystkich, czujemy, że bardziej myśli się o poszczególnych państwach, gdy zaś wszystkie – że bliższe to łącznemu ich traktowaniu. W istocie chyba tej różnicy nie ma.
Jerzy Bralczyk, prof., Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego