wystarczyć
Dzień dobry,
czy wystarczy łączy się z dopełniaczem, czy biernikiem? Wystarczy kilkadziesiąt rysunków czy Wystarczy kilkudziesięciu rysunków?
Z poważaniem
Agnieszka
Szanowna Pani,
czasownik wystarczyć ma kilka znaczeń i w każdym z nich występuje w różnych schematach składniowych. W wypowiedzeniu przywołanym w pytaniu aktualizuje się znaczenie ‘stać się dostateczną przyczyną’ i schemat składniowy o postaci: {rzeczownik nieżywotny + wystarczyć (+ żeby ZDANIE) lub (+ do CZEGO)}, por. np.
- Chwila wystarczyła do wywołania wrzenia na Muranowie.
- Chwila wystarczyła, by ogień zajął cały budynek.
- Iskra wystarczyła, by wywołać niespotykaną w historii katastrofę.
- Jedna iskra wystarczyła do wywołania eksplozji.
- Najprawdopodobniej ta chwila wystarczyła do skopiowania danych z karty.
Rzeczownik nieżywotny – typu: chwila czy iskra – stanowi w tego rodzaju konstrukcjach podmiot, który zazwyczaj przyjmuje postać mianownikową. W cytowany w pytaniu wypowiedzeniu mamy swoisty podmiot liczebnikowo-rzeczownikowy, w którym zaimek liczebny nieokreślony w mianownikowej formie kilkadziesiąt wymaga od rzeczownika dopełniacza (por. kilkadziesiąt rysunków).
Reasumując, poprawna będzie konstrukcja:
- Wystarczy kilkadziesiąt rysunków,
por. też:
- Imponująca liczba trzech i pół tysiąca rysunków wystarczy do podjęcia odbudowy Zamku.
- Kilka prostych rysunków wystarczy, by przywołać uśmiech na twarzy dziecka.
Łączę pozdrowienia