Wyszukiwać łączy się z biernikiem, inaczej niż szukać. Różnica między formą osobową a imiesłowem nie gra tu żadnej roli. W cytowanym zdaniu użyłbym formy szukając, ponieważ wyszukiwać częściej oznacza czynność powtarzającą się niż jednorazową. Być może jednak autor tego zdania uznał, że wyszukiwać oznacza coś bardziej wyrafinowanego (bardziej technologicznego?) niż zwykłe szukać. Faktem jest, że np. w informatyce mówi się raczej o programach wyszukujących informacje niż szukających informacji. Są też wyszukiwarki internetowe, które – jak sama nazwa wskazuje – wyszukują, a nie szukają.