Nie udało mi się ustalić, czy istnieją jakieś ścisłe zasady transkrybowania z rosyjskiego na angielski. Wydaje mi się to jednak wątpliwe, bo nawet transliteracja między tymi językami nie została w sposób jednoznaczny unormowana, jak można zobaczyć w tym dokumencie.
Co więcej, transkrypcja ścisłej normalizacji nie wymaga, gdyż jej celem jest przybliżenie wymowy obcego języka. Sprawdziłem transkrypcję w dokumencie wskazanym w pytaniu, muszę więc stwierdzić, że nie budzi ona zastrzeżeń.