Zagraj z nami!
Debussy
-
Monet i Debussy18.04.200918.04.2009Uprzejmie proszę o podpowiedź, czy odmiana i pisownia jest poprawna:
Claude Monet -> Claudego Moneta
Claude Debussy -> Claudego Debussy'ego.
Czy mogłabym prosić o zapis fonetyczny tych nazwisk? -
odmiana niektórych nazwisk francuskich3.12.20103.12.2010Szanowna Poradnio!
Mam problem z odmianą nazwisk francuskich zakończonych na -y po gn. Tzn. np. Coligny, wym. [kolini]. Nie można zastosować tu analogii do Debussy, bo miękkość jest zachowana w całym paradygmacie odmiany. Jedyny mój pomysł to D. Colligniemu itd. – mam rację?
Serdecznie dziękuję za pomoc – Iwona Dolewska
Newsletter
Chcesz otrzymywać nowości Poradni Językowej PWN? Zamów bezpłatny newsletter.