Zagraj z nami!
Gadafi-Gadaffi-Gaddafi-Gaddaffi-Gadhafi-Gadhaffi-Ghadafi-Ghadaffi-Ghaddafi-Ghaddaffi-Ghadhafi-Ghadhaffi-Kadafi-Kadaffi-Kaddafi-Kadhafi-Khadafi-Khaddafi-Khaddaffi-Khadhafi-Khadhaffi-Qadafi-Qadaffi-Qaddafi-Qaddaffi-Qadhafi-Qadhaffi-Qadhdhafi
-
Spolszczanie obcych nazwisk18.11.201518.11.2015Mam pytanie czysto hipotetyczne. Czy jest możliwe w przyszłości (a może już teraz?) spolszczanie nazwisk z języków pisanych łacinką. Do pytania natchnęło mnie znalezione na azerskiej stronie Wikipedii nazwisko francuskiego pisarza Michela Houellbecqua, które to w wersji azerskiej brzmi po prostu: Mişel Uelbek (cóż za „oszczędność” liter).
Newsletter
Chcesz otrzymywać nowości Poradni Językowej PWN? Zamów bezpłatny newsletter.