Zagraj z nami!
khan
-
Aga Khan czy Aga Chan24.12.200424.12.2004Szanowni Państwo, czy arabskie nazwisko Aga Khan należy spolszczyć w piśmie (Aga Chan), czy lepiej stosować pisownię zgodną z zapisami nazw arabskich w encyklopediach PWN? Czy takie imiona i nazwiska należy odmieniać (Agi Khana || Chana)?
Z pozdrowieniami i życzeniami świątecznymi – AW -
Shah Rukh Khan19.03.201919.03.2019Jak odmieniać imię i nazwisko Shah Rukh Khan (taki bollywoodzki gwiazdor)? W szczególności chodzi o narzędnik.
-
Sadiq Khan5.02.20185.02.2018Szanowni Państwo,
mam wątpliwości co do odmiany imienia burmistrza Londynu – Sadiqa Khana, a właściwie problem z narzędnikiem.
Co zrobić z Sadiqiem (?) Khanem? Czy może: Sadikiem Khanem (Sadiqem Khanem)?
Proszę o rozstrzygnięcie.
Z poważaniem – Mariola Hajnus
-
Jedziemy do Urzuta
1.05.20211.05.2021Szanowni Państwo!
Spotkałam się z takim oto problemem: D. l. poj. nazwy miejscowości Urzut. Na stronie poradni PWN:
https://sjp.pwn.pl/szukaj/urzut.html (Urzut, -tu) i urzędowym wykazie wykazie nazw miejscowości 2019 r poz. 89098 ze strony https://www.gov.pl/web/ksng/urzedowy-wykaz-polskich-nazw-geograficznych-swiata2 (Urzut, -ta). Jak zatem powinnam zapisać nazwę tej miejscowości w dopełniaczu? Przyznaję, że końcówka -ta niestety razi mnie. Dziękuję za rozwianie moich wątpliwości.
Z poważaniem Elżbieta Khan
Newsletter
Chcesz otrzymywać nowości Poradni Językowej PWN? Zamów bezpłatny newsletter.
