zadaszony
  • na arenie i w arenie
    4.03.2015
    4.03.2015
    Weźmy dwa zdania.
    1. Na Arenie Archera zgromadziło się 40000 ludzi.
    2. W Arenie Archera zgromadziło się 40000 ludzi.

    Które z tych zdań należy uznać za poprawne w przedstawionych poniżej sytuacjach?
    1. Arena Archera to wielka, architektonicznie zamknięta (zadaszona) hala lub sala.
    2. Arena Archera to wielki, architektonicznie otwarty (niezadaszony) stadion.

    Jak należałoby przetłumaczyć oryginalne zdanie „There were 40000 people in Archer Arena”, by brzmiało ono możliwie poprawnie?

  • Jaki — który

    8.03.2022
    8.03.2022

    Na bilecie kolejowym zamieszczone jest zdanie: Z jakiego peronu odjeżdża twój pociąg, dowiesz się na dworcu. Czy jest to poprawna forma? Czy słowo jakiego nie powinno zostać zamieniona na którego. Wówczas zdanie brzmiałoby: Z którego peronu odjeżdża twój pociąg, dowiesz się na dworcu.

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego