Zagraj z nami!
ciężarny
-
ciężarna, brzemienna, kotna, szczenna…
7.04.20247.04.2024Jak powiedzieć, że suka jest w ciąży. W ciąży brzmi medycznie, brzemienna staroświecko, a kotna paradoksalnie. Jak w naturalnej rozmowie określić ten stan?
Dziękuję
D.
-
niska czy mała?26.06.201126.06.2011Witam,
chciałabym się zapytać, które zdanie jest poprawne: „Zawartość progesteronu w surowicy krwi była niższa u zwierząt ciężarnych” czy „Zawartość progesteronu w surowicy krwi była mniejsza u zwierząt ciężarnych”? Czyli: zawartość niższa czy mniejsza??? A co by się stało, gdybyśmy wyraz zawartość zamienili na wyraz koncentracja???
Z góry dziękuję za odpowiedź. -
rozwiązać ciążę9.05.20089.05.2008Szanowni Państwo,
bardzo proszę o pomoc w rozwikłaniu następującego problemu językowego. Niekiedy poród nazywany bywa rozwiązaniem. Czy w takim razie w tekście medycznym należy pisać o rozwiązywaniu ciąży, czy raczej o rozwiązywaniu ciężarnej? Będę ogromnie wdzięczna za rozstrzygnięcie powyższej kwestii.
Z poważaniem,
Ewa C.
-
Alfta? 18.04.201718.04.2017Szanowni Państwo,
matematycy potrzebują czasem tworzyć coś w rodzaju liczebników porządkowych od nazw zmiennych. Słowa typu enta czy emta nie budzą wątpliwości, ale co z takim pseudo-liczebnikiem utworzonym od alfa: czy jest to liczba alfta czy alfata?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik -
szyjka w ciąży14.11.201314.11.2013Czy tytuł wątku Poszerzona szyjka macicy w ciąży jest poprawny?… Fraza według mnie wskazuje, jakoby to szyjka macicy, a nie kobieta, była w ciąży. Niestety, parafrazy typu Poszerzona szyjka macicy u kobiety w ciąży/u ciężarnej nie może zostać zastosowana ze względów SEO.
Newsletter
Chcesz otrzymywać nowości Poradni Językowej PWN? Zamów bezpłatny newsletter.
