-
Nazwisko francuskie 14.02.201714.02.2017Chciałem zapytać o zapis odmiany nazwiska francuskiego matematyka Jacques'a Salomona Hadamard'a. Czy ze względu na wymowę [adamar] powinien się tam znaleźć apostrof – tak jak napisałem?
Z wyrazami szacunku
Czytelnik
-
Nazwisko Gajdarżi
9.10.20229.10.2022Szanowni Państwo, prowadzę zajęcia z języka polskiego na Politechnice Odeskiej (Ukraina). Mamy studentkę Gagauzkę Katarzynę Gajdarżi. Pytanie dotyczy odmiany jej nazwiska w liczbie mnogiej. Reguły języka polskiego każą odmieniać nazwiska takiego typu jak przymiotniki, jednak mianownik liczby mnogiej napisałabym tak: państwo Gajdarżiowie (nie ma państwa Gajdarżich, dzięki państwu Gajdarżim, znam państwa Gajdarżich, idę z państwem Gajdarżimi, myślę o państwu Gajdarżich, państwo Gajdarżiowie!
-
Nazwisko Krzyszycha w odmianie
6.12.20236.12.2023Dzień dobry, proszę o pomoc w odmianie nazwiska Krzyszycha, jest to forma męska i żeńska.
Czy można powiedzieć: PRZYGLADAM SIĘ MARII KRZYSZYSZE? MARIANOWI KRZYSZYSZE?
Z nadzieją
A. Krogulec
-
nazwisko Kumiszcze26.11.201326.11.2013Szanowni Państwo,
mam wątpliwości co do odmiany nazwiska Kumiszcze. Zapraszam państwa Kumiszcze czy Kumiszczów?
Dziękuję za odpowiedź -
nazwisko Małysa5.02.20115.02.2011Obdarzony jestem pięknym (tak, skromność nie jest moją zaletą), aczkolwiek niekiedy kłopotliwym, nazwiskiem – Małysa. Czy odmiana mojego (i podobnych) nazwisk jest „przymusowa”? Jego deklinacja (szczególnie w wołaczu – Małyso) wzbudza niekiedy salwy śmiechu. W bliskich mi kręgach przyjęto zasadę nieodmieniania, ale wielu ludzi uważa to za błąd i sugeruje, aby „deklinować Małysę” zawsze i wszędzie.
Pozdrawiam
Michał -
Nazwisko Niestrój
5.01.20215.01.2021Szanowni Państwo!
Kolega nazywa się Niestrój i upiera się, że w dopełniaczu to jest Niestroja. Jeśli ma rację, to dlaczego, skoro jest zbój – zbója, a nie zboja, samobój – samobója itd. Bo niby strój – stroju? A może nie chodzi o ubiór, ale żeby się nie struć?
Z poważaniem
Deckard Cain
-
nazwisko Patyk7.09.20137.09.2013Witam.
Jak brzmi odmiana nazwiska Patyk? „Państwu Alicji i Zbigniewowi Patykom…”? -
Nazwisko Saint-Dizier23.09.201923.09.2019Mam dylematy dotyczące zapisu francuskiego nazwiska Saint-Dizier w przypadkach zależnych. Mam do dyspozycji kilka wariantów:
Saint-Diziera
Sainta-Diziera
Saint-Dizier’a
Sainta-Dizier’a.
Będę wdzięczna za pomoc w rozstrzygnięciu wątpliwości.
Z poważaniem,
Jolanta
-
nazwisko Skoczeń15.03.201415.03.2014Jak brzmi dopełniacz nazwiska Skoczeń? Nie ma Pana Skocznia czy Skoczenia?
-
nazwisko Ścipień20.12.201220.12.2012Uprzejmie proszę o odmianę nazwiska mężczyzny Ścipień.
Bardzo dziękuję za pomoc
Ewa Szewczyk