-
Interpunkcja na etykiecie15.02.201915.02.2019Szanowni Eksperci,
bardzo proszę o poradę interpunkcyjną w przypadku etykiet (podpisów obiektów muzealnych na wystawie). Czy w wyrażeniu: Kafetiera z pokrywką, zdobiona pejzażem z przedstawieniami jelonka i łani przecinek jest uzasadniony? Wydaje mi się, że tak, bo to, że kafetiera jest z pokrywką, i że jest zdobiona, to są dwie niezależne od siebie informacje i jako takie powinny być oddzielone przecinkiem.
Z poważaniem,
Iwona
-
Medale zalegają w gablotach29.06.201429.06.2014„Marek przeszedł wzdłuż sali, w ciszy przyglądając się medalom pamiątkowym zdobiącym ściany i zalegającym w gablotach”. Jak powinnam odmienić zdobiące i zalegające. Czy tak jak jest, czy -ych, bo to liczba mnoga? Nie mogę sobie poradzić.
Dziękuję! -
miesiąc lipiec9.04.20089.04.2008Szanowni Eksperci,
czy określenie miesiąc lipiec jest poprawne? Lipiec nie może byc niczym innym, jak miesiącem właśnie, ale zdanie „Kufel zdobi alegoria lipca” wydaje mie się gorsze niż z „Kufel zdobi alegoria miesiąca lipca”. Bardzo proszę o opinię.
Z poważaniem,
Magdalena
-
nosić paznokcie12.11.200912.11.2009Czy można powiedzieć, że nosi się paznokcie? W tej chwili bardzo popularną branżą kosmetyczną jest stylizacja paznokci, paznokcie naturalne modeluje się, nadając im pożądany kształt specjalnymi masami – żelem lub akrylem. Takie paznokcie często są zdobione – cyrkoniami, kwiatkami, różnymi ozdobami. Osoby pracujące w tym zawodzie mówią często: „Noszę długie paznokcie”, „Moje klientki noszą kolorowe paznokcie”, „Lubią nosić zdobienia”. Czy taka forma może być dopuszczalna? Bo to jest nagminne.
-
Czasownik chędożyć i jego wulgarne znaczenie25.10.201825.10.2018Szanowni Państwo,
jak to się stało, że pierwotne znaczenie czasownika chędożyć ewoluowało od staropolskiego ‘porządkować, czyścić, ozdabiać, czynić pięknym’ do wulgarnego określenia ‘odbywania stosunku płciowego’ – jedynego znaczenia, w jakim jest używany przez współczesnych użytkowników polszczyzny?
Pozdrawiam
Stratos Vasdekis
-
Designer – wzornik?
22.11.201722.11.2017Szanowni Państwo,
spotkałam się z tłumaczeniem słowa designer jako wzornik. Takie tłumaczenie wydaje mi się logiczne – w końcu design przekłada się jako wzornictwo. Czy sądzą Państwo, że upowszechnianie tego słowa ma sens?
Pozdrawiam serdecznie
Claudia Snochowska-Gonzalez
-
galion i aflaston16.10.200716.10.2007Dzień dobry,
chciałbym prosić o odpowiedź na pytanie, czy słowa galion i aflaston oznaczają dokładnie to samo i czy obydwu tych słów można użyć do nazwania zarówno rzeźby, jak i malowidła zdobiących dziób statku.
Dziękuję bardzo
Adam Teodorczyk -
Jak dawniej nazywano kolor fioletowy?25.03.201425.03.2014Czy było kiedyś rodzime określenie na kolor fioletowy? Czy nasi przodkowie „odróżniali” ten kolor, czy też włączali częściowo do czerwieni/różu, a częściowo do błękitu?
-
kapać od czegoś albo czymś22.06.200722.06.2007Czy wyrażenie mebel kapiący od złota (w znaczeniu 'bogato zdobiony złoceniami') jest poprawne?
-
Pisanie ikon11.01.201811.01.2018Szanowni Państwo,
moje stwierdzenie o malowaniu ikony często spotyka się z ostrą reakcją rozmówcy: „Ikon się nie maluje, ikony się pisze!”.
Które wyrażenie jest poprawne w języku polskim?
Zawsze sądziłam, że pisanie ikon to kalka z języka rosyjskiego, w którym pisać znaczy ‘malować’ (po rosyjsku pisze się także obrazy). A może ma to jakieś znaczenie kulturowe? Czy w takim razie będzie ważne, czy mówimy o ikonie prawosławnej czy np. o konie katolickiego artysty z Hiszpanii?
Pozdrawiam