Lato
-
Dwa lata starszy
21.09.202021.09.2020Dzień dobry,
Przepraszam za wcześniejszy błąd. Czy istnieje w języku polskim określanie czasu rocznikowo, mówiąc 2 lata starszy myślę o liczbie roczników, nie tylko 24 miesiące, dwa lata temu w znaczeniu rocznikowym? Czy może tak być, a sytuacja definiuje o jakie znaczenie chodzi?
Życzę zdrowia.
-
dziesięć lat14.04.200614.04.2006Szanowni Państwo, mam następujący problem: nie wiem które określenie jest poprawne: za odlegle dziesięć lat czy za odleglych dziesięć lat?
Będę wdzieczna za odpowiedź. -
13–26 lat27.03.201927.03.2019Pewien bank oferuje swoim klientom w wieku 13–26 lat bezpłatne korzystanie z konta osobistego. Jak rozumieć ten warunek z językowego punktu widzenia? Czy spełniam go do dnia ukończenia 26 roku życia, czy może jednak do dnia ukończenia 27 roku życia (dopóki nie skończę 27 roku życia, mam nadal 26 lat)? A może nie jest to wcale kwestia językowa i zależy wyłącznie od tego, co ma na myśli osoba redagująca taki zapis, albo od jakiegoś powszechnie przyjętego sposobu rozumienia?
-
50-lecie8.12.20128.12.2012Dzień dobry!
Proszę o udzielenie odpowiedzi na pytanie: czy sformułowania (użyte w wydawnictwie związanym z rocznicą) typu 50-lecie miasta, 50-lecie nadania praw miejskich są poprawne, czy może jednak właściwiej byłoby użyć 50. rocznica nadania praw miejskich lub innego?
Pozdrawiam! -
Pięćdziesiąt trzy lata 6.11.20176.11.2017Szanowni Państwo,
tłumacząc na polski napisy francuskiego filmu, mam wątpliwość co do zdania: Znosiłem ją przez 53 lata (czy raczej: lat?) Z 57 nie miałabym wątpliwości…
Dziękuję za szybką odpowiedź, bo mam bardzo krótki termin.
Ewa Lenkiewicz
-
W latach 1952–1955 19.11.201919.11.2019Dzień dobry Państwu. Jak poprawnie przeczytać wyraz w latach 1952–1955? Wydaje mi się, że „w latach od tysiąc dziewięćset pięćdziesiątego drugiego do tysiąc pięćset pięćdziesiątego piątego”, ale nie jestem pewna.
Będę Państwu bardzo wdzięczna za odpowiedź!
-
wspólne/wspólnych 20 lat9.01.20139.01.2013Witam,
mam wątpliwości, jak zapisać zdanie: „Dziękujemy za wspólne 20 lat” czy „Dziękujemy za wspólnych 20 lat”?
Będę wdzięczna, pozdrawiam -
Dobrych kilka lat7.06.20197.06.2019Szanowna Poradnio PWN,
od jakiegoś czasu męczy mnie pewna reklama radiowa, w której pojawia się sformułowanie ubyło mi dobre kilka lat. Czy nie powinno być ubyło mi dobrych kilka lat?
Z góry dziękuję za odpowiedź i łączę pozdrowienia,
Czytelniczka
-
Jest od lat standaryzacja…19.12.201719.12.2017Szanowni Państwo,
w procedurach związanych np. z wprowadzeniem systemu zarządzania jakością występuje słowo standaryzacja. Zauważyłem, że w angielskim odpowiedniku występuje drugie „d” (standardization), ale w naszym słowie już nie. Nie wiem, dlaczego tak jest, i chciałbym poznać Państwa wykładnię w tym temacie. Uważam, że zapożyczenie jest przekłamane i po polsku to słowo powinno brzmieć standardyzacja. Bo przecież standard, a nie standar. Prawda?
Dziękuję za odpowiedź, pozdrawiam, A.
-
40 lat 10 miesięcy27.04.200927.04.2009Czy w sformułowaniu: wiek: 40 lat 10 miesięcy powinien być przecinek? Czyli 40 lat, 10 miesięcy?
Dziękuję za pomoc
Małgorzata Mietkowska
