Witam!

Czy użycie słów „mały podwórek” jest poprawne, czy należy użyć słów „małe podwórko”? Czy oba są poprawne?

Z góry dziękuję za rozwiązanie tego zagadnienia. Pozdrawiam!

Szanowni Państwo,

chciałbym spytać, jak poprawnie w polskiej transkrypcji powinno się zapisać tytuł ukraińskiego filmu Кіборги. Герої не вмирають oraz nazwisko jego reżysera Ахтем Сеїтаблаєв (w szczególności nurtuje mnie, czy powinno to być Achtem i dalej Sej-, czy Achtiem i Siej-).

Z góry dziękuję za odpowiedź

W.B.

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmym pytaniem, jak należy odmieniać nazwisko amerykańskiego futbolisty, który nazywa się Travis Kelce (w internecie wymowa jest podawana jako [kelsi]). Będę wdzięczna za pomoc.

Z poważaniem

Weronika Girys-Czagowiec

Dzień dobry.

Moje pytanie dotyczy słowa „otruć”. Czy poprawną lub chociaż dopuszczalną odmianą tego słowa jest „otruwać”, jako forma niedokonana? Czy działa tu podobna zasada jak: „zatruć” - „zatruwać”?

Z góry dziękuję za odpowiedź.

a) W zorganizowanym na stanowisko komendanta konkursie – pokonał sześciu innych kandydatów.

b) W zorganizowanym konkursie na stanowisko komendanta – pokonał sześciu innych kandydatów.

c) W konkursie zorganizowanym na stanowisko komendanta – pokonał sześciu innych kandydatów.

Szanowna redakcjo,

głowię się nad odmianą nazwiska uczennicy z Mongolii – Tuvshinsanaa. Moje obecne stanowisko jest takie, że odmieniam to nazwisko podobnie jak rzeczownik „kobieta” nie stawiając przy tym apostrofu, tylko po prostu podmieniam końcówkę. Czy dobrze myślę?

Z poważaniem

Michał Zalewski