-
Submisja
2.06.20212.06.2021Dzień dobry,
chciałbym się dowiedzieć czy poprawne jest używanie słowa submisja jako określenie procesu przesyłania artykułów do czasopisma naukowego. W języku angielskim występuje czasownik submit, który dokładnie oznacza 'przedstawiać (sprawę), składać (np. rezygnację), przedkładać, dostarczać (dokumenty)'. Czy polskie słowo submisja w takim znaczeniu nie jest zbędną kalką językową?
Pozdrawiam
-
Subskrypcja
2.02.20212.02.2021Subskrypcja premium czy płatna subskrypcja – co byłoby prawidłowym określeniem usług dostępnych w ramach (płatnego) abonamentu?
Pozdrawiam
-
suflować6.04.20126.04.2012Dzień dobry,
Uniwersalny słownik języka polskiego notuje imiesłowy pod czasownikami suflować oraz suflerować, jednak nie wynikają one ze znaczenia. Czy można suflować kwestie, gesty, słowa itp.?
Pozdrawiam.
-
Suicydalny
16.06.202216.06.2022Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o interpretację, czy termin suicydalny należy uznać za kalkę językową? Z jednej strony mamy ang. suicide, skąd prawdomównie stosowanie tego słowa w j. polskim, z drugiej strony etymologicznie ma źródłosłów łaciński (suīcīdium) i w tym sensie termin suicydalny zdaje się wpisywać w "naturalne" dla j. polskiego słowotwórstwo.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Michał
-
sukinsyn
10.12.202310.12.2023Czy słowo "sukinsyn" jest przekleństwem?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
-
Suma czegoś
27.02.202127.02.2021Szanowni Państwo
Bardzo proszę o pomoc w wyborze prawidłowej wypowiedzi zdania:
Sprzedał swoje dobra za sumę 1650000 ówczesnych złotych polskich.
za sumę milion sześćset pięćdziesiąt tysięcy
za sumę jednego miliona sześciuset pięćdziesięciu tysięcy
a może jeszcze inaczej?
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Grażyna Antoniuk
-
suma i kwota2.06.20062.06.2006Dzień dobry! Zastanawiam się nad relacją słów kwota – suma. Zawsze uczono mnie, iż suma jest wynikiem dodawania (tu – określonych kwot (?) pieniędzy). W tekstach prawniczych często spotykam jednak określenie suma w odniesieniu do konkretnej… właśnie – kwoty? Zatem kwota czy suma?
Pozdrawiam serdecznie! -
super-27.08.200227.08.2002Witam.
Chciałbym upewnić się, czy superkonkursy, supernowości, superagentki należy pisać razem, czy osobno.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam. -
Super Express1.03.20071.03.2007Witam!
Czy rozdzielny zapis Super Express jest poprawny? Według reguł przedrostek super- jest pisany łącznie z wyrazem. Czy w wypadku nazwy własnej ta zasada nie jest wiążąca?
Pozdrawiam i czekam na odpowiedź. -
Superfood24.02.202024.02.2020Dzień dobry,
mam pytanie o superfood. Najczęściej, gdy dziennikarze chcą wyrazić liczbę mnogą, piszą po angielsku superfoods. Z drugiej strony food to żywność, czyli określenie obejmujące wiele produktów, choć w angielskim jego liczba mnoga istnieje. Jak powinno się poprawnie napisać: Oto 9 najzdrowszych superfood?
Pozdrawiam