Podajemy rozstrzygnięcia wszelkich problemów związanych z odmianą słów: czy dane słowo w ogóle się odmienia, jak je odmieniać, czy ma liczbę mnogą, czy dopełniacz ma końcówkę -u czy -a, jak brzmi w czasie przyszłym, jaki jest jego wołacz.
odmiana
-
Wassily – Wassilego20.04.200120.04.2001Jak należy odmieniać imię Wassily? Chodzi o malarza o nazwisku Kandinsky. Czy będzie poprawna forma: „(…) grupa artystyczna, nazywana od obrazu Wassilija Kandinsky'ego Der Blaue Reiter (Błękitny Jeździec)"?
-
Serwanta jak Danta?10.04.200110.04.2001Czy mogę, odmieniając nazwisko autora Don Kichota, napisać Cervanta (potrzebne mi to, by zgadzał się rytm limeryku (no właśnie, a może limeryka))? Czy koniecznie muszę napisać Cervantesa? I jak to w ogóle jest z odmiana nazwisk francuskich w piśmie?
Lidius Marius -
Poprawnie się śmiać2.04.20012.04.2001Jak należy poprawnie zapytać? Czy śmialiście się? A może Czy śmieliście się?
-
Fountleroy2.04.20012.04.2001Dziękując za pomoc w sprawie ludożercy płci żeńskiej, proszę teraz o pomoc w sprawie „Małego lorda”, bo nie jestem pewna, czy lubię małego lorda Fountleroy, czy małego lorda Fountleroya?
-
Wujku!28.03.200128.03.2001Jaka jest poprawna forma wołania na wujka?
a) wujku
b) wuja -
Mień jak pień albo jak płomień16.03.200116.03.2001Przez Lipno przepływa rzeka Mień. Od nazwy rzeki wziął nazwę klub sportowy.
Pytanie: czy słowo Mień jest rodzaju żeńskiego czy męskiego – prosze o uzasadnienie.
Z poważanaiem
Piotr Wesołowski
-
Mosquito13.03.200113.03.2001Znalazłam już w Państwa odpowiedziach wyjaśnienie, jak odmieniać angielskie nazwy samolotów kończące się literą e, która nie jest wymiawiana (Spitfire – Spitfire'a). Wciąż jednak nie wiem jak odmieniać nazwę Mosquito (brytyjski nocny myśliwiec) – czy może w ogóle nie należy jej odmieniać?
Bardzo dziękuję za odpowiedź. -
słodziku jak cukru czy słodzika jak słoika?27.02.200127.02.2001Szanowny Panie Profesorze!
Jaka forma będzie poprawna:
Przeciwskazaniem do stosowania słodziku jest,…
czy też
Przeciwskazaniem do stosowania słodzika jest,…?
Bardzo uprzejmie proszę o możliwie szybką odpowiedź
z poważaniem Wojciech J. Maj -
proof czy może lepiej korekta?26.02.200126.02.2001Proszę napisać, jak należy odmieniać angielski wyraz proof. Wyraz ten zadomowił się w języku polskim (w drukarniach, agencjach reklamowych, mediach), podobnie jak proofreader (korektor).
-
-uje, -ywa czy -ywuje?21.02.200121.02.2001Mówimy: przygotowywa, przygotowuje czy przygotowywuje?
-
Ossip Zadkine12.02.200112.02.2001Francuski artysta, pochodzenia rosyjskiego, Ossip Zadkine – czy jego nazwisko w dopełniaczu należy pisać: Zadkine'a?
-
kłopotliwe procenty13.12.200013.12.2000Czy procenty się odmieniają? Redaktorzy w telewizji mówią trzy i pół procent, a według mnie powinno być trzy i pół procenta.