opracowanie tekstu

Zamieszczone tu odpowiedzi ekspertów stanowią nieocenioną pomoc przy opracowywaniu tekstu. Wskazują, jak zapisywać i wyróżniać jego określone fragmenty, jak opisywać ilustracje. Uczą jak dzielić materiał tekstowy, opisywać źródła, robić przypisy, jak odwoływać się do materiałów internetowych.

  • zapis partii dialogowych
    30.01.2013
    30.01.2013
    Uprzejmie proszę o odpowiedź, czy w partiach dialogowych typu:
    – Chodź! – usłyszał cichy szept.

    lub
    – Chodź! – głos Pawła był na granicy szeptu.

    słowa usłyszał i głos powinny być zapisane dużą, czy małą literą.
    Z poważaniem
    Maria
  • podpis do ilustracji – z kropką czy bez kropki?
    21.01.2013
    21.01.2013
    Szanowni Państwo,
    jeśli do tekstu wstawiamy wykres lub tabelę i podajemy źródło:
    Źródło: ZUS, KRUS
    Ź: opracowanie własne na podstawie: […], str. 12
    Ź: opracowanie własne na podstawie monitoringu XY

    czy na końcu stawiamy kropkę? Spotkałam się z zapisami bez kropki:
    Źródło: GUS

    ale i z kropką, gdy źródło przypomina przypis:
    […], s. 12.

    W Edycji tekstów znalazłam tylko przykład informacji o źródle danych w tabeli (z kropką):
    Rocznik Statystyczny, 1992, str. 26.

    B. Kamola
  • dzielenie tekstu w miejscu myślnika lub półpauzy
    3.01.2013
    3.01.2013
    Czy jeśli półpauza wyznaczająca relację między dwoma wyrazami lub wartościami (np. biały – czarny, 1939 – 1945) znajdzie się w tekście drukowanym na końcu wiersza, powinniśmy ją powtórzyć na początku wiersza następnego?
  • Kończymy e-mail
    27.12.2012
    27.12.2012
    Czy między formułą kończącą e-mail a podpisem powinniśmy zostawiać pusty wiersz? Życzę Państwu spokojnych świąt Bożego Narodzenia i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym roku!
  • znak równości
    27.12.2012
    27.12.2012
    Jaka interpunkcja rządzi zbiegiem nawiasu otwierającego i znaku równości? Mam na myśli częste w słownikach dopowiedzenia, jak np. buk (=drzewo), bóg (=bóstwo). Czy znak równości powinniśmy otaczać spacjami?
  • zapis cyfrowy na początku zdania
    21.12.2012
    21.12.2012
    Szanowni Państwo,
    spotkałem się z wieloma opiniami, iż nie należy zaczynać zdania od cyfry. Pytanie moje więc brzmi: czy zgodnie z zasadami poprawnej polszczyzny możemy rozpoczynać zdania od cyfry? Na przykład: „17 lipca 1875 urodził się wielki poeta”. Czy może poprawniej brzmiałoby zdanie: „Dnia 17 lipca 1875 urodził się wielki poeta”.
    Z góry dziękuję za odpowiedź
    Czytelnik
  • normy edotorskie APA
    21.12.2012
    21.12.2012
    W polskiej psychologii przyjęte są standardy APA jako normy edytorskie. Mnie zaś uczono, że normy anglosaskie są sprzeczne z polskimi i stosowanie ich w polskich publikacjach jest niedopuszczalne. Pal sześć sposób cytowania w tekście, a nawet niejednolitą interpunkcję w opisie bibliograficznym, ale z oddzielaniem przecinkiem inicjału imienia od nazwiska nie mogę się pogodzić. Stąd pytanie: czy stosowanie w polskich publikacjach standardów APA jest dopuszczalne, bo może jestem zbyt pryncypialna?
  • tzw.
    6.12.2012
    6.12.2012
    Szanowni Państwo,
    czy po skrócie tzw. można stosować kursywę? Wiem, że nie można używać cudzysłowu, ale nie wiem, co w związku z tym z kursywą.
    Dziękuję za ewentualną odpowiedź,
    J.B.
  • Na początku mojego listu…
    13.11.2012
    13.11.2012
    Czy poprawne jest stosowane w listach „na początku mojego listu”? Dziękuję za odpowiedź.
  • dzielenie wyrazów z edytorskiego punktu widzenia
    11.11.2012
    11.11.2012
    Szanowni Państwo,
    jakie wyrazy nie powinny znajdować się na końcu wierszy w publikacjach? Czy ta zasada edytorska dotyczy tylko jednoliterowych spójników (a, i, w), czy także dłuższych (na, pod, lub, oraz itd.)? Czy można oddzielać od siebie takie połączenia, jak Zielona Góra czy red. nauk., umieszczając ich elementy składowe w różnych wierszach? Bardzo proszę o odpowiedź.
    Z poważaniem
    Dominik
  • odsyłacz bibliograficzny w tekście
    11.11.2012
    11.11.2012
    Szanowni Państwo!
    Chciałbym się dowiedzieć, w jaki sposób w następującym zdaniu powinienem podać źródło, z którego czerpię wiadomości: „Zdaniem C. Kosyla (Nazwy osobowe, dz. cyt., s. 431) jest to kwestia dyskusyjna”. Czy raczej powinienem napisać: „Zdaniem C. Kosyla (C. Kosyl, Nazwy osobowe, dz. cyt., s. 431)”. Czy może taki zapis jest w ogóle niepoprawny? Dodam jeszcze, że nie można zapisać informacji o przytaczanej publikacji w przypisie.
    Łączę wyrazy szacunku
    Dominik
  • pierwszy akapit
    4.11.2012
    4.11.2012
    Tekst w książce popularno-naukowej podzielony jest na rozdziały. Nowe wątki w każdym rozdziale rozpoczynają się od wcięcia akapitowego. Czy początek rozdziału również powinien tak się zaczynać, czy w należy wcięcie akapitowe pominąć na początku rozdziału?

  • przykładowy opis bibliograficzny

    3.11.2012
    3.11.2012

    Szanowni Państwo!

    Kłopotu nastręcza mi ostatnio cytowanie publikacji elektronicznych, a konkretniej tworzenie ich opisu bibliograficznego. Czy mogliby Państwo pomóc mi stworzyć taki opis dla artykułu, do którego link zamieszczam poniżej?

    https://rjp.pan.pl/dokumenty-rady?view=article&id=1357&Itemid=50

    Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

    Z wyrazami szacunku

    Dominik

  • dwa pytania redakcyjne
    13.10.2012
    13.10.2012
    Szanowni Państwo,
    piszę pracę naukową i zastanawiam się, jak powinienem przywołać w przypisach zapytania z Narodowego Korpusu Języka Polskiego z Wyszukiwarki Korpusowej IPI PAN oraz Pelcra. Ponadto nie wiem, w jakiej kolejności – zgodnie z szeregowaniem alfabetycznym – podać w bibliografii tytuły Słownika poprawnej polszczyzny pod red. W. Doroszewskiego i Słownika 100 tysięcy potrzebnych słów pod red. J. Bralczyka (cyfra w tytule drugiego słownika).
    Z góry dziękuję za pomoc.
    Z poważaniem
    Dominik
  • w 2. połowie XIX wieku
    11.10.2012
    11.10.2012
    Szanowni Państwo,
    uprzejmie proszę o informacje, która forma (który zapis jest poprawny: w II połowie XIX wieku czy w 2 połowie XIX wieku? Arabskie czy rzymskie oznaczenie połowy?
    Dziękuję
  • Jak cytować poradnię PWN?
    7.10.2012
    7.10.2012
    Szanowni Państwo,
    piszę pracę badawczą. W przypisach pracy powoływałem się kilkakrotnie na pytania i odpowiedzi z internetowej Poradni Językowej PWN. W jaki sposób powinienem skonstruować zapis bibliograficzny tego źródła (chodzi mi zarówno o przypisy, jak i bibliografię)? Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby odpowiedzieli Państwo na moje pytanie. Z góry bardzo dziękuję.
    Łączę wyrazy szacunku
    Dominik
  • Jak zapisać adres?
    1.10.2012
    1.10.2012
    Uprzejmie proszę o rozstrzygnięcie, czy poprawna jest poniższa wersja zapisu adresu, w którym oprócz numeru domu i mieszkania występuje również oznaczenie klatki schodowej (litera B):
    ul. Portowa 8 B m. 9

    Z poważaniem
    Iwona Bobowska
  • rok – słownie czy cyfrą?
    21.09.2012
    21.09.2012
    Witam,
    chciałam zapytać o zapis dat w dialogach. Jak powinno się w takim przypadku zapisywać rok? Słownie czy cyfrą?
  • daty w formie przedziałów liczbowych
    11.09.2012
    11.09.2012
    Dzień dobry,
    piszę z prośbą o wyjaśnienie następującej sprawy: czy w zapisie zakresu dat, np. 1990-1995, dopuszczalny jest zapis 1990-95? Bez dublowania początku daty?
    Będę wdzięczna za odpowiedź.
    pozdrawiam
    Krzyśka Krowiranda
  • Rozwinąć skrót?
    9.09.2012
    9.09.2012
    Czy podając tytuł, w którym występuje pospolity skrót, mogę rozwinąć ten skrót?
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego